-
欧青赛日记 day4 - [欧青赛日记]
2007-09-12
我們表現得不好，我沒想到我在歐青的首戰會是這結果。昨天對 Serbia 我們不該輸的。前幾天我有提過他們很優秀，完全展現出強大隊伍該有的樣子。但在他們進球前我們創造更多機會，就像我助攻給 Pazzini 那球。如果有哪個隊伍會贏，不消說，一定是 Italy。但情況失控，而我也是。
我開始踢得不錯，但隨著時間增加越感到疲累，下半場雙腿開始不聽使喚。教練把我換下場時，我已抽筋無法繼續跑下去，過去幾天該死的流感讓我無法好好發揮。教練說這是場好比賽，但現在我們只能捲起袖子準備下一場比賽。更衣室中士氣低落，我們以為會贏的。
現在我們清楚得拿出優異表現才能晉級半決賽，並取得奧運資格。後天對 England 的比賽，必須不計一切代價取得勝利，事關留下或出局。一場提前來臨的決賽，這將是最困難的。隊友們已經在 Wembley 跟 England 對決過，而我沒有，但我知道我們必須發揮自己最佳狀態以獲取勝利，並希望能夠晉級。我們的目標是重復2004年的模式，當時第一場比賽敗給 White Russia，但最終在決賽打敗 Serbia 贏得冠軍。
昨天傍晚對 Gianluca Curci 來說太不幸了，大夥都不希望意外發生。肌肉問題，今天將進行評估。我們希望不會太嚴重，Gianluca 跟大家一樣對歐青很看重，我希望他能從意外中回復。
明天見。
Alberto -
欧青赛日记 day3 - [欧青赛日记]
2007-09-12
這一刻終於來臨。幾個小時後歐青決賽階段的首戰即將開始，對我來說，這是最後一次。大家都準備就緒，我們之中許多人在國內及國際賽場上有過類似重要的經歷，我們知道良好開局的重要，並且堅信我們會成功。
我很平靜，不再發燒，身體狀況很好。跟隊友一起完成了整個訓練，我覺得自己已經徹底復原。
有一些義大利球迷來到練習場邊替球隊加油打氣。令人驚喜的是，當我經過他們面前時，聽見他們大喊：Daje Albè, Forza Magica! 毫無疑問，那是羅馬球迷！因為沒有其他隊的球迷會用 Magica 這個字稱呼他們的球隊。
即使人在荷蘭，我仍持續關心羅馬的一切。我在報上看到 Chivu 似乎決定要離開。真是這樣我會相當難過，過幾天我會撥通電話給他，問問他是否真的要離開我們。
另外我也留意了西甲的情況。Van Nistelrooy 梅開二度威脅到 Francesco 的金靴。如果最終進球相同呢？是把金靴拆成兩半，還是一人給一個？我強烈希望荷蘭人最後一場不要進球，因為這獎是 Franceso 應得的。我也希望不會發生甚麼古怪的判決或默契球。Mallorca 不會輕言放棄，Real Madrid 也還沒贏得冠軍，荷蘭人一定會想盡辦法進球的。
明天見
Albeto
-
欧青赛日记 day2 - [欧青赛日记]
2007-09-12
這是在 Padendal 集訓的第三天，第一比賽日快要到了，我還感受不到開始的氣氛。
昨天傍晚我的體溫達37.2度，還有點發燒。大家還在為我煩惱，因此訓練時我沒有出全力，但明天出場沒有任何疑問。
我已經說過，我對我們很有信心。這是我在歐青首度擔綱，而我不想就此缺席。也因為 Serbia 是個優秀的隊伍，已經不是2004年決賽的那支隊伍。我對他們很熟悉，在羅馬時，我曾與红星 的一些隊員較量過，例如，Jankovic 就很強大。
我們必須集中精神，昨天晚上我跟 Nocerino、Pazzini 及 Montolivo 聊過，我們都非常平靜。教練也是。這是他第一個歐青賽，應該有些激動的，但他相當冷靜。
P.S. 雖然這專欄是開給國家隊的，但請允許我發表一些其他想法。
我要恭喜羅馬 Giovanissimi Nazionali 打敗 Sampdoria 拿到冠軍。我在99年也拿過，當時我的隊伍很優秀，有 Paoloni、Ferronetto、Galasso、Corvia 等人。
我曾在 Trigoria 看 Stramaccioni 教練的小夥子們訓練，他們真的很棒！恭喜！！
bye～明天見。
Alberto -
欧青赛日记 day1 - [欧青赛日记]
2007-09-12
Alberto在罗马人报上的专栏,转载的,感谢那位叫neffen的网友
我們終於走到這一步。過不久歐青賽即將開始，這對我來說特別重要。一部分是因為我剛從賽季中一連串的傷病中復出，另一部分則是因為前兩屆我都錯過了。2004年我只是替補，沒機會上場踢球；去年則因傷病缺席。這次的情況依然讓我有些挫折，過去幾天惱人的高燒使我無法好好進行訓練，我還可能會錯過週一對 Serbia 的比賽。
我們昨天下午搭機抵達荷蘭，中途在德國 Dusseldorf 轉機，最後又搭了一小時的巴士，抵達這個叫 Papendal 的地方。老實說，我甚至不知道這個字該如何發音。不過這不重要。閉門集訓讓我們能專心準備第一場對 Serbia 的比賽。
我自己一個人一間房，原本的室友 Potenza 因傷留在義大利。我們依然平靜。隨著比賽的漸漸接近，感覺會越來越緊張。我們知道自己是個強大的隊伍，但不可再犯下去年低估對手的錯誤。我們也清楚必須打入前四，因為這攸關奧運參賽資格取得與否。
bye～明天見。
Alberto
Alberto Aquilani
